"That's another story "

"That's another story "

영어회화 1.
상대방과 논쟁을 하거나 다툴 때 유용하게 쓰는 표현으로
 
'문제의 핵심에서 벗어나지 말자' 라는 얘기로요
 
 
"That's another story " ,
 
" That's a different story " 가 있네요.
 
 
 A : You gave Harry an A for this report.
 
     Are you going to give Sally an A too.?

 
B : That's a different story. Sally's  report isn't as good.
 
 
 A : 이 리포트로 해리한테 A 학점을 주셨죠. 셀리한테도
 
     A를 주실 건가요?
 
B : 그건 얘기가 다르지. 셀리가 한 보고서는 제대로 안돼 있어.
 
 

 
 Get more
 
 That's not the end of the story         얘기가 끝난게 아니야
 
This is totally different situation       전혀 다른 상황이야

get off my back

영어회화2.
루카스님 항상 절 귀찮게 하시죠.흠,,
 그래서 제가 이럴땐 어떤 표현을  써야하는지 무지
 궁금해서 공부좀 했어요.
 Get off my back,Lucas..
 
 
 
Heidi : I wish Lucas would get off my back.
 
            He's always finding something wrong with my work.
 
Noria : Well,maybe you should try to work harder.
 
 
 
Heidi  : 루카스님이 날 좀 내버려뒀으면 좋겠어요.
 
            항상 내가 해놓은 일에 잘못된 데가 없나 찾아본다니깐요.
 
Noria :음, 좀 더 열심히 일해야 할 것 같구나.
 
 

 Get more
 
 
Stop bothering me  나 좀 가만히 놔둬
 
Get off my case   귀찮게 하지 좀 마