[비즈니스영어]자네가 정직 처분을 받다니

러시아 2008. 11. 11. 18:29

[비즈니스영어]

☞ I can't believe you got suspended.
A: Take care and I'll see you in 2 weeks.
B: Hey, I feel for you. I can't believe you got suspended.
A: That's how the cookie crumbles sometimes.
B: Yeah, but it's still not fair. I'm with you, buddy.

☞ 자네가 정직 처분을 받다니.
A: 다들 몸조심하고 2주 후에 보자
B: 이봐, 나도 자네 기분 알아. 자네가 정직 처분을 받다니, 믿기지가 않네.
A: 세상일이라는 게 그렇지 뭐.
B: 그래, 그래도 이건 공평치 않아. 나는 자네 편이야, 친구.