저 사람 변태 아니야?
Isn't he a pervert?
애들은 싸우면서 크는 거야
Kids grow up fighting all the time.
어휴~ 난 이제 죽었다
Man.. I'm dead now.
옷이 촌스럽다
Those clothes are out of style.
기본부터 돼 먹지 않았다.
It was wrong from the beginning
.
누구 맘대로?
With whose permission?
아! 사는 게 왜 이럴까.
Why is my life like this?
그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다).
She's too snobby.
내 일은 내가 알아서 다 할거야.
I'll take care of my business.
뭐 찔리는 거라도 있는 거야?
Are you hiding something?
Isn't he a pervert?
애들은 싸우면서 크는 거야
Kids grow up fighting all the time.
어휴~ 난 이제 죽었다
Man.. I'm dead now.
옷이 촌스럽다
Those clothes are out of style.
기본부터 돼 먹지 않았다.
It was wrong from the beginning
.
누구 맘대로?
With whose permission?
아! 사는 게 왜 이럴까.
Why is my life like this?
그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다).
She's too snobby.
내 일은 내가 알아서 다 할거야.
I'll take care of my business.
뭐 찔리는 거라도 있는 거야?
Are you hiding something?