Brain drains
고급 인력들이 더 나은 조건이나 환경을 위해 옮기는 상황을 뜻하는 용어다. 인재들을 상징하는 'brain'이라는 단어와 '빠져나간다'라는 뜻의 'drain'이라는 단어가 만나 고급 인력들이 국외로 빠져나가는 것을 표현합니다.
A:Did you hear that Jim left our company yesterday?
B:Really?
A:I guess high taxes cause brain drains as workers hope to save more money.
B:You are right. I hope Jim will like his new company.
A:어제 짐이 회사를 그만두었다는 거 들었어요?
B:정말요?
A:높은 세금이 고급 인력들로 하여금 더 나은 보수를 위해 옮기는 현상을 만드는 것 같아요.
B:그런 것 같네요. 짐이 새 직장에 잘 적응하면 좋겠네요.