At the Corporate Rate
해당 호텔에 법인체가 등록된 경우 할인된 가격으로 숙박을 할 수 있는데, 그럴 때 쓰이는 표현이 'at the corporate rate'입니다.
A : Good afternoon, Madam. How may I help you?
B : Yes, please. I made a reservation for a single room under the name of 'Iwai'.
A : Ah, yes. Here we are… five days at the corporate rate. You're in room 307. This is your key.
B : Thanks for your help.
A : My pleasure. Enjoy your stay.
A : 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?
B : 네. '이와이'라는 이름으로 1인용 객실 예약을 해 놓았어요.
A : 아, 네. 여기 있군요. 5일 투숙이시네요. 307호실입니다. 열쇠 받아 가시고요.
B : 감사합니다.
A : 천만에요. 즐거운 시간 보내십시오.
In One's Corporate Capacity
법인 자격으로
Min Kim (카플란어학원 아카데믹디렉터)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원 (중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다) ▶ 전화 : 02 -3444-1230 ▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)