오늘은 쇼핑할 때 ‘손님이 찾으시는 물건은 ∼에 있습니다’라는 표현을 알아보도록 하겠습니다. 보통 대형 매장의 경우 각 물건이 aisle별로 종류별로 구분되어 있습니다. 따라서 어떤 물건을 찾을 때는 몇번 aisle에 있는지를 가르쳐 주는 것이 대부분입니다. ‘Depend on’은 ‘∼에 의지하다’ 또는 ‘∼에 달려 있다, 좌우되다’의 의미로 쓰입니다. 한편 ‘It’s in the rear of this aisle.’이라고 하면 ‘이 통로 뒤편 쪽에 있습니다’라는 표현입니다.
A:Excuse me. Could you tell me where the perfume is located?
B:Yes sir. It‘s over there in aisle 7.
A:How much is it?
B:Different prices, depending on which you select.
A:실례합니다. 향수는 어디에 있는지 알려 주시겠어요.
B:네, 저기 7번 통로에 있습니다.
A:얼마인가요?
B:가격이 각각 다릅니다. 손님이 어는 것을 택하시느냐에 달려 있습니다.