오늘은 ∼가 ∼의 전화번호를 알고 있나요? 라는 표현을 알아 보도록 하겠습니다. Does he have your number?라고 하면 그가 당신의 전화번호를 알고 있나요. 라는 표현이 됩니다. have는 가지다의 뜻이지만 여기서는 그가 전화번호를 알고 있나요 라는 뜻입니다. 한편 have him call me. 라고 하면 ‘나에게 전화하라고 하세요’라는 표현입니다.
A:May I speak to Mr. Robert?
B:He is in a meeting.
A:And then if he has any questions, have him call me.
B:Does he have your number?
A:Yes he does.
A:로버트씨 좀 부탁 드립니다.
B:그는 지금 회의중입니다.
A:그러면 그가 물어 볼 말이 있으면 나에게 전화하라고 전해 주세요.
B:그가 당신의 전화번호를 알고 있나요.
A:네 그렇습니다.
당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237
세계일보