오늘은 ‘∼을 송부하려고 합니다’라는 표현을 알아 보도록 하겠습니다. Forward는 ‘송부하다, 보내다’, correspondence는 ‘서신, 편지’, agreement는 ‘동의, 합의’의 뜻입니다. 따라서 Correspondence on agreement라고 하면 간단히 ‘합의서’라고 할 수 있습니다.
A:May I speak to Mr. Jones, the manager?
B:Mr. Jones will not be in today. He is on vacation.
A:Leave a message that I’m forwarding the correspondence on our agreements today.
B:Is that all?
A:Yes, thanks a lot.
A:매니저 존스씨 좀 부탁드립니다.
B:존스씨는 오늘 출근 안 하십니다. 휴가중이십니다.
A:오늘 합의서를 송부하려고 한다고 전해 주세요.
B:그게 전부입니까?
A:네, 감사합니다.
당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237
세계일보