Make Ends Meet
'end'는 '끝'의 의미를 지니고 있습니다. 'meet'와 합쳐지면 '양 끝이 만나다' , 즉 '수입과 지출을 맞추다'라는 의미를 나타내게 됩니다.
A:Hey, Trish! I've just won five grand in the lottery!
B:Really? Congratulations! What made you buy the lottery in the first place? I thought you didn't believe in luck.
A:Well, I was tired of working two jobs and having to make ends meet each month. Why don't we go out and celebrate!
A:트리시, 저 방금 5000달러짜리 복권에 당첨됐어요!
B:정말요? 축하해요! 복권은 어떻게 사시게 된 거예요? 요행은 안 믿는 줄 알았는데.
A:글쎄요, 직장 두 군데 다니면서 매달 근근이 사는 데 지쳐서요. 나가서 자축이나 할까요!
Make heads or trails of~
이해하다