A manufacturer is showing his machine factory to a potential customer. At noo n, when the lunch whistle blows, all workers immediately stop work and leave the building. At exactly one o'clock the whistle blows again, and all the wor kers return from their break. When the tour is over, the manufacturer turns t o his guest and says, "Well, now, which of these machines would you like to o rder?" "Forget the machines" says the visitor. "How much do you want for that whistle?"
한 기계 제조업자가 잠재 고객에게 그의 공장을 구경시켜주고 있다. 정오에 점심시 간을 알리는 호루라기가 울리니 모든 종업원은 즉시 일을 멈추고 건물을 빠져나왔 다. 정확히 오후 1시에 다시금 호루라기가 울리니 모두들 휴식을 끝내고 우르르 원 위치로 돌아갔다. 구경이 끝나자 그 제조업자는 고객을 마주보며 말을 걸었다. "자 , 이제 어떤 기계를 주문하고 싶으신지요?" 그러자 고객 왈, "기계는 잊어버리세요 . 그 호루라기 말이오, 얼마면 내게 넘기겠소?"