본문 바로가기

카테고리 없음

[유머영어] "When your boss takes a long time, he's ..

1. When you take a long time, you're slow.

When your boss takes a long time, he's thorough.

2. When you don't do it, you're lazy.

When your boss doesn't do it, he's too busy.

3. When you make a mistake, you're an idiot.

When your boss makes a mistake, he's only human.

4. When doing something without being told, you're overstepping your authority. When your boss does the same thing, that's initiative.

5. When you take a stand, you're being bull-headed.

When your boss does it, he's being firm. 

1. 부하가 일하는데 시간이 걸리면 느려터져서고, 상사가 시간을 끌면 철두철 미해서다.

2. 부하가 어떤 일을 하지 않는 것은 게을러서고, 상사가 하지 않는 것은 너무 바빠서다.

3. 부하가 실수를 하는 것은 멍청해서고, 상사가 실수를 하는 것은 인간이기에 어쩔 수 없는 것이다.

4. 부하가 시키지도 않은 일을 하는 것은 본분을 잊고 설치는 것이고, 상사가 그렇게 하는 것은 주도적으로 일을 처리하는 것이다.

5. 부하가 단호한 태도를 취하는 것은 고집불통이기 때문이고, 상사가 그렇게 하는 것은 신념이 확고하기 때문이다.