| Spoken: Brandy: Excuse me can I please talk to you for a minute? Monica: Uhhuh, sure, you know, you look kinda of familiar Brandy: Yeah you do to, but umm, I just wanted to know, do you know somebody named...well you know his name Monica: Oh yeah definitely, I know his name Brandy: Well I just want to let you know he's mine Monica: Heh, no, he's mine Chorus 1: You need to give it up Had about enough It's not hard to see The boy is mine Brandy: I think its time we got this straight Let's sit and talk face to face There is no way you could mistake a boy Oh man, are you insane Monica: See I know that you may be just a bit jealous of me 'Cause your blind if you can't see that his love is all in me Brandy: You see I tried to hesitate I didn't wanted wanna say what he told me He said without me he couldn't make Through the day ain't that a shame Monica: And maybe you misunderstood Plus I can't see how he could Wanna take his time and that's all good All of my love was all it took Chorus 2: You need to give it up Had about enough It's not hard to see The boy is mine I'm sorry that you seem to be confused He belongs to me The boy is mine Monica: Must you do the things you do You keep on acting like a fool You need to know it's me not you And if you didn't know it girl, it's true Brandy: I think that you should realize And try to understand why he is a part of my life I know it's killing you inside Monica: You can say what you wanna say What we have you can't take from the truth you can't escape I can tell the real from the fake Brandy: When will you get the picture Your the best in the future Get away, it's my time to shine If you didn't know the boy is mine Chorus 2 Monica: Can be sure it's love I've found Simply gave the moon new round The boy is abound with a doubt He might as well be in up top Brandy: What makes you think that he wants you When I'm the one that brought him to the special places in my heart It was my lovin' from the start Chorus 1 Chorus 2(2x) ************************************************************************ (대화) 브랜디:실례합니다만 잠시 얘기 좀 할 수 있을까요? 모니카:어,,물론이죠, 근데 어디서 본분 같군요 브랜디:예,당신도 그렇군요, 근데,,음,알고 싶은게 있어요 혹시...라는 사람 아십니까? 당신은 그의 이름을 알고 있을텐데.. 모니카:오, 물론 알다마다...그의 이름을 알죠 부랜디:그럼.내가 당신께 알려주고자 하는 것은 그 사람은 내꺼(나의 애인)예요 모니카: 허! 아니라니까, 그는 내꺼라구 코러스1: 당신은 포기해야되요 내가 충분히 얘기했을텐데 뭔말인지 알텐데 말이야 그 남자는 내꺼라구 브랜디:우린 이걸 확실히 해야 할 것 같은데 앉아서 얼굴을 맞대고 얘기해보자구요 사람을 잘못알다니 어떻게 그럴수 있수 오,이봐요,당신 정신 나간거아냐? 모니카:이봐요, 아마도 당신은 나한테 질투하는 모양인데 그가 날 전적으로 사랑하는걸 못본다면 당신은 장님일테니까 브랜디:당신도 보다시피 내가 이 말을 할까 망설였는데 그가 나 한테 말한 것을 말하고 싶지는않아 그가 말하길 나 없이는 살 수 없다고 했지 그 날 수줍어 하지 않고 나한테 말하더구만 모니카:근데 당신이 뭔가 오해하고 있는 것 같구만 게다가 그가 그렇게 얘기했다는게 안 믿겨져. 난 단지 그와 같이 시간을 보내고 싶고 그게 모두야 나의 사랑은 그렇게 되가는 거라구 코러스2: 당신은 포기 해야되요 내가 충분히 얘기했을텐데 뭔 말인지 알텐데 말이야 그 남자는 내 꺼라구 당신이 혼란스러워 하니 죄송하군요 그는 내게 속했어요(내 사람이예요) 그는 내꺼라구요 모니카: 포기해야 할 일을 해야 할 사람은 당신이야 당신이 바보처럼 계속 그렇게 행동하고 있구만 당신은 그가 사랑하는 사람이 당신이 아니구 나라는걸 알아야 할 걸 만약 당신이 모른다면 어린소녀겠지, 사실이잖아 브랜디: 당신이 깨달아야 할 게 있어 왜 그가 나의 삶의 일부분인지를 이해해 보라구 당신이 오해하는 것이 당신 맘만 상하게 한다는 걸 난 알아요 모니카: 하고 싶은 말을 해보세요 그 사실로부터 빼앗아 갈수 없을거요 당신은 도피할 수 없을거요 날조된 얘기에서 사실을 말하는데... 브랜디: 명백하게 안다면 당신은 미래에 최고예요 떠나세요. 나의 사랑을 빛나게 하는 시간을 위해서 당신이 잘못 알고 있어요 그 남자는 내꺼예요 코러스 2 모니카: 내가 발견한 것이 사랑이라는 걸 모르세요 단순히 그는 멍하니 시간만 보내고 있죠 그 소년은 고심으로 가득해 있어요 아마도 그는 이러지도 저러지도 못하고 있을거예요 브랜디: 그가 당신을 원하는지 뭘로 일수 있죠 내 맘의 그를 특별한 곳에 끌여 들였을 때 나의 사랑이 시작되었는데 코러스1 코러스2 (2번반복) ********************************************************************* <단어 및 어구해설> *for a minute: 잠깐동안, =~ a second,~a moment *kinda: kind of *familiar: 〈사물이〉 (사람에게) 잘 알려져 있는, 잘 아는《to ...》〈사람이〉 (사물에) 정통한, 환히 알고 있는《with ...》 - be ∼ with English 영어에 정통하다. - Your name is ∼ to me. 존함은 익히 알고 있습니다. *give up: 포기하다 *got straight: 명확히 하다 *face to face: 얼굴을 맞대고 *insane: 정신이상의, 실성한, 미친(↔ sane). - go ∼ with rage 노여움으로 미치다. *jealous : [be jealous of A] 〈A(사람명성 등)를〉 질투하는, 시샘하는, 선망하는. - He is ∼ of his friend's success. 친구의 성공을 시샘하고 있다. 질투심이 많은, 투기가 많은; 〈언행 등이〉 시기에 의한. - ∼ looks 질투하는 표정. *hesitate: 망설이다, (…의 일에서) 주저하다《about, in, at ...》 ( about, in 뒤에는 명사동명사wh-절[구]. over를 쓰면 주저하는 마음이 보다 강함); (…의) 선택에 망설이다《between ..., between doing》 - ∼ between fighting and giving in 싸울 것인지 항복할 것인지 망설이다. - I'm still hesitating about buying[＝(about) whether to buy] the house. 그 집을 사야 할지 어떨지 아직도 망설이고 있다. (…하기를) 망설이다, 주저하다(falter, scruple) (…할) 마음이 내키지 않다, (…하기를) 싫어하다. - Do not ∼ to ask me anything. 사양말고 질문하시오. - I ∼ to speak out, but he has little knowledge of management. 이렇게 말하면 좀 무엇하지만[어폐가 있지만] 그에게는 경영의 지식이 거의 없다. *Plus: 《접속사적》 게다가, 그 위에(in addition). - He has the time ∼ he has the money. 그에게는 시간도 있고 게다가 돈도 있다. *confuse…을 혼란시키다, 난잡하게 하다(disorder). - ∼ the issue 논점을 혼란시키다. - Her nervous fingers ∼d her hair. 그녀는 초조한 듯 손가락으로 머리칼을 마구 헝클어뜨렸다. *escape: 〈사람이〉 (구속에서) 도망치다, 탈주하다 (…에서) 자유로워지다《from, out of ...》 (추적재난처벌 등에서) 벗어나다, 모면하다 《from ...》 - ∼ from prison 탈옥하다. - ∼ from old-fashioned traditions 낡은 전통에서 헤어나다. - ∼ from pursuers[pursuit] 추적을 따돌리다. - barely ∼ with one's life 구사 일생하다. - The animals sometimes ∼ from their cages. 짐승이 우리에서 도망칠 때가 있다. - They ∼d to alcohol. 그들은 술로 기분을 달랬다. *fake:…을 꾸며내다, 날조[조작]하다; 위조[모조]하다 《up》 - ∼ an alibi 알리바이를 조작하다. *it's my time to shine: 그것은 나의 빛날 시간이다. 이말은 나의 사랑이 이루어 기쁨이 넘치게 될 것이라는 의미 *abound with: [A abound in[with] B] 〈A(장소)에 B(생물물건)가〉 풍부하다, 넘칠 듯하다, 충만하다. - places ∼ing in tourists 관광객이 붐비는 장소. - Saudi Arabia ∼s in oil. 사우디아라비아는 석유가 풍부하다. - The Caribbean ∼s with islands. 카리브 해에는 섬이 많다. |
스터디 잉글리시/회화
