[전화영어] More To Life / Stacie Orrico 팝송으로 쉽게 배우는 영어회화
- More To Life / Stacie Orrico -
I've got it all, but I feel so deprived 난 모든 걸 가졌지만 아주 가난한 느낌이 들어요
I go up, I come down 올라갔다가 내려오면서
and I'm emptier inside 더욱 허탈한 심정이에요
Tell me what is this thing 왜 놓쳐버린 느낌이 드는지
that I feel like I'm missing 그냥 내버려 둘 수 없는지
And why can't I let it go 내게 말해줘요
There's gotta be more to life 인생엔 자신을 만족시켜주기 위해
Than chasing down every temporary high 일시적인 황홀감을 쫓아가는 것보다
to satisfy me 그 이상의 어떤 것이 있어요
Cause the more that I'm 왜냐하면 더욱 내가....
Trippin' out 환상을 경험하고 있기 때문이죠
thinkin' there must be more to life 인생엔 그 이상의 어떤 것이 있다고 생각하며...
Well it's life, but I'm sure 글쎄요 그게 인생이에요, 하지만 난
There's gotta be more 그 이상 어떤 것이 있다고 확신해요
(Than wanting more) (더 많은 걸 원하는 것보다는)
I've got the time 내겐 한정된 시간이 주어졌고
and I'm wasting it slowly 난 그걸 천천히 낭비하고 있어요
Here in this moment 지금 바로 이 순간
I'm half-way out the door 난 다른 것을 위해
Onto the next thing, 절반쯤 문을 나서고 있어요
I'm searching for something 놓치고 있는 어떤 것을
that's missing 찾고 있어요
I'm always waiting on something other 난 언제나 이것 말고 다른 어떤 것을
than this 기다리고 있어요
Why am I feelin' like 왜 난 어떤 것을 놓쳐버렸다는
there's something I missed 느낌이 드는 거죠
Always... Always 언제나.... 언제나....
There's gotta be more to life 인생엔 자신을 만족시켜주기 위해
Than chasing down every temporary high 일시적인 황홀감을 쫓아가는 것보다
to satisfy me 그 이상의 어떤 것이 있어요
Cause the more that I'm 왜냐하면 더욱 내가....
Trippin' out 환상을 경험하고 있기 때문이죠
thinkin' there must be more to life 인생엔 그 이상의 어떤 것이 있다고 생각하며
Well it's life, but I'm sure 글쎄요 그게 인생이에요, 하지만 난
There's gotta be more 그 이상 어떤 것이 있다고 확신해요
There's gotta be more to life... 인생엔 자신을 만족시켜주기 위해
Than chasing down every temporary high 일시적인 황홀감을 쫓아가는 것보다
to satisfy me 그 이상의 어떤 것이 있어요
Cause the more that I'm 왜냐하면 더욱 내가....
Trippin' out 환상을 경험하고 있기 때문이죠
thinkin' there must be more to life 인생엔 그 이상의 어떤 것이 있다고 생각하며
Well it's life, but I'm sure 글쎄요 그게 인생이에요, 하지만 난
There's gotta be more to life..... 그 이상 어떤 것이 있다고 확신해요
<중요 어구 해설>
deprived 혜택받지 못한, 가난한, 불우한.
high 높은, 높은 곳, 도취경, 황홀감, 높이, 높게.
