빌려주다’라는 의미의 동사 ‘lend’와 ‘빌리다’라는 의미의 ‘borrow’를 종종 혼동하여 바꿔 쓰는 경우를 볼 수 있는데요. 이렇게 한번 외워보면 어떨까요? ‘누구에게 물건을 빌려주다’는 ‘lend ~ to 누구’ ‘누구로부터 물건을 빌리다’는 ‘borrow ~ from 누구’라고 말이죠. 또한 물어볼 때에도 ‘Can you lend me ~?’ ‘Can I borrow ~?’처럼 외워두면 도움이 됩니다. 끝에 ‘please’라는 말을 덧붙이는 것도 잊으시면 안 되죠!
Sandy: Can you lend me some money, please?
Max: How much money do you need?
Sandy: I need about twenty dollars.
Max: You should stop borrowing money from people.
샌디: 나 돈 좀 빌려줄래?
맥스: 얼마나 필요한데?
샌디: 한 20달러 정도.
맥스: 사람들한테 돈 꾸는 것 좀 그만해라.
돈 좀 빌릴 수 있을까요?
Can I borrow some money?
Can you lend me some money?