We haven't seen each other for a long time.
자네는 어딜 그렇게 쏘다니고 있었나?
Where have you been fooling around?
너를 여기서 만날 줄이야 상상도 못 했구나!
Your is the last face I would have expected to see here!
어머! 너를 이런데서 만나다니!
Fancy meeting you here!
안녕, 우연히 만나게 되어 반갑군.
스터디 잉글리시/잉글리시