A: Do you want to go out tonight?
B: Sorry babe, I’m just beat. Can I take a rain check?
A: Sure, you can just make it up to me this weekend.
B: Actually, I don’t know if that will work. My schedule is packed all weekend long. I’ll do my best, but don’t hold me to it.
| |
 |
A: 오늘 저녁에 나가서 놀까?
B: 미안해, 나 너무 피곤해. 다음 번에 하면 안될까?
A: 그러지 뭐. 대신 이번 주말에 보상해줘야 해.
B: 실은, 그게 가능할지 모르겠어. 주말 내내 일정이 꽉 차 있거든. 노력은 해보겠지만 나를 너무 믿고 있지는 마.
* beat: 매우 지친, 녹초가 된
* make it up to me: 나에게 보상해주다. 대신 다른 것을 해주다.
* work: 계획이 잘 되다. 작용하다.
* packed: 꽉 채워진, 꽉 찬
| |
 |
All things are difficult before they are easy.
→ 모든 것은 쉬워지기 전에는 어렵다. | |
