Put One's Money on Someone/Something
노름꾼이 배팅을 할 때에는, 무언가를 나타내는 이름이나 마커 위에 자신의 돈을 놓게 되는데, 이러한 상황에서 유래한 것이 위의 표현입니다. 위의 표현 역시 금주에 나온 다른 표현들과 같이 결과가 불확실할 때라면 어느 상황에서나 사용될 수 있습니다.
A:I need your advice on this presentation.
B :Sure. Shoot.
A:I can't decide whether to emphasize the quality of the product, or its low cost.
B:I'd put my money on quality. In the long run, quality is more important than cost.
A:이 프레젠테이션에 대해 당신의 조언이 필요해요.
B :좋아요. 말해 보세요.
A:제품의 품질과 저비용 중에 어떤 것을 강조할 건지 결정을 할 수 없어요.
B :저라면 품질을 선택할 거예요. 장기적으로 품질은 비용보다 더 중요하니까요.