본문 바로가기

스터디 잉글리시/문장

[비즈니스영어] It is never good to put all your egg..

달걀을 한 바구니에 다 넣으면 어떻게 될까요? 서로 부딪치면서 깨질 가능성이 크겠지요? 오늘의 표현은 한 곳에 모든 것을 걸지 말라는 뜻입니다.

 

A:I plan to spread out my money in real estate, government bonds and other low-risk investments.

B:That sounds a good idea. It is never good to put all your eggs in one basket. I know a good financial counselor to introduce if you need some professional advice.

A:That will be great!

A:내 돈을 부동산, 국채 및 여러 위험 부담이 작은 투자수단에 분산시키기로 계획을 하고 있다네.

B:그거 좋은 생각이네. 재산을 한군데 모두 투자하는 것은 좋지 않아. 내가 좋은 자금설계사를 알고 있는데, 만약 전문적인 자문을 구한다면 소개해 줄 수 있네.

A:그거 좋겠군!