loud and clear
직역하면 상대의 말이 크고 분명하게 들린다는 뜻으로, 상대가 방금 한 말을 완벽하게 이해하고 동의한다는 뜻으로 쓰이는 표현입니다.
A:Holy cow! I didn't expect we would have made it this far. I'm so proud of you guys.
B:Yes, we did pretty well. But you know what? We have to really buckle down from now on and make the most out of this opportunity.
A:Loud and clear. I have no doubt we can make it to the end.
A:야호! 우리가 이렇게 잘할 줄 몰랐어. 너희들 모두 정말 자랑스러워.
B:그래, 정말 잘했어. 하지만 그거 알아? 지금부터는 정말 허리띠를 졸라매고 이 기회를 최대한 활용해야 돼.
A:물론이지. 틀림없이 우리는 결국 해낼 수 있을 거야.
Out loud: (남이 알아듣도록) 크게, 소리 내서