오늘은 물건이 다 팔리고 없을 때, 다음에 들어올 물건을 하나 빼 놓을까요? 라고 묻는 표현입니다. May I save one for you? 라고 하면 손님을 위해 하나 빼 놓을까요? 라는 표현이 됩니다. 한편 When will you receive more? 라고 하면 언제 물건을 더 받습니까? 라는 표현입니다. I’ll be in tomorrow.는 내일 다시 올게요 라는 표현입니다.
A:I’m sorry. Britney’s new CD is already sold out.
B:When will you receive more?
A:Tomorrow. May I save one for you?
B:Yes please. I’ll be in tomorrow.
A:죄송합니다만, 브리트니의 새로운 CD는 이미 매진입니다.
B:언제 CD가 다시 들어 오나요?
A:내일이오. 손님을 위해 하나 빼 놓을까요?
B:네, 부탁 드립니다. 내일 다시 올게요.