오늘은 연중 이맘때라는 표현을 알아 보도록 하겠습니다. ‘What is the weather like this time of year in London?’에서 ‘this time of year’가 ‘연중 이맘때’라는 표현입니다. ‘What is∼ like?’라고 하면 ‘∼는 어떠한가요?’, ‘∼와 같은가요?’라는 표현이죠. 한편 ‘It’s about the same as here.’라고 하면 ‘여기와 거의 같아요’라는 표현으로 ‘same as∼’는 ‘∼와 같은’의 표현입니다.
A:What is the weather like this time of year in London?
B:It’s about the same as here. Only sometimes it’s a little warmer.
A:Do you have four seasons?
B:Yes we do.
A:연중 이맘때 런던의 날씨는 어떠한가요?
B:여기와 거의 같아요. 가끔 조금 더 덥지요.
A:4계절이 있나요?
B:네 그렇습니다.