A: You're bleeding.
B: Oh, that's nothing.
A: No, no, let me clean it up.
B: No, ma'am, that's just a scratch.
A: 너 피난다.
B: 별 거 아니네요.
A: 아니긴. 내가 닦아줄게.
B: 아니에요. 그냥 긁힌 거에요.
▶ Today's Point
That’s nothing.
대단히 중요한 표현이다. 누가 칭찬을 할 때 이 표현을 쓰면 겸손하게 “아무 것도 아닌데”의 느낌을 전하며, 본문에서처럼 별 것도 아닌 걸 크게 불려서 말할 때에도 “별 거 아니에요”의 느낌으로 사용할 수 있다.
예문:
You’re worried over nothing.
넌 아무 것도 아닌 일을 걱정하니.
It was nothing.
별 것도 아니었는데 뭘.
B: Oh, that's nothing.
A: No, no, let me clean it up.
B: No, ma'am, that's just a scratch.
A: 너 피난다.
B: 별 거 아니네요.
A: 아니긴. 내가 닦아줄게.
B: 아니에요. 그냥 긁힌 거에요.
▶ Today's Point
That’s nothing.
대단히 중요한 표현이다. 누가 칭찬을 할 때 이 표현을 쓰면 겸손하게 “아무 것도 아닌데”의 느낌을 전하며, 본문에서처럼 별 것도 아닌 걸 크게 불려서 말할 때에도 “별 거 아니에요”의 느낌으로 사용할 수 있다.
예문:
You’re worried over nothing.
넌 아무 것도 아닌 일을 걱정하니.
It was nothing.
별 것도 아니었는데 뭘.