give you a hand

You want me to give you a hand with some of this?
B: No, thanks. I'm okay.

A: 이거 내가 좀 도와줄까?
B: 아니요, 괜찮아요.


▶ Today's Point


give you a hand

직역을 하면 ‘너에게 손을 주다’이지만 ‘너를 도와주다’로 이해한다. give someone a hand를 숙어로 기억한다.

예문:
Give me a hand with this.
나 이거 좀 도와줘.

I’m going to give him a hand.
내가 그를 도와야지.