A: Have you seen the boss today? He looks like he’s gone on the warpath. I think his boss took his head off this morning during the daily meeting and now he’s taking it out on everyone else.
B: That doesn’t sound good for us.
A: You got that right.
B: For our own self preservation, let’s work our butts off today.
| |
 |
A: 오늘 우리 보스 봤니? 마치 싸울 기세처럼 보였어. 오늘 아침 미팅 중에 상사한테 혼난 모양이야, 그리고 다른 사람들한테 분풀이를 하려고 하시던데.
B: 우리한테는 결코 좋은 소식은 아니로군.
A: 제대로 알고 있네.
B: 우리 몸 사리려면, 오늘 열심히 일 하자.
* take his head off: 큰 소리를 쳐서 뭐라고 하다, 화나게 만들다.
* talk it out: 분풀이 하다.
* work our butts off: 매우 열심히 일하다.
| |
 |
Harmonious cooperation is everything in accomplishing something.
→ 조화된 협조가 성취할 일에 있어서 가장 중요한 일이다. | |
