A: I'm sorry sir, but this hotel room just doesn't cut it. I wanted a top notch room. This one definitely doesn't match my expectations.
B: I'm so sorry. Would you like to move up to a more expensive room?
A: Yes, please show me what you have. But remember, I only want to see the creme de la creme.
B: I understand exactly what you mean. I'll show you our executive suite right away.
| |
 |
A: 죄송합니다만, 이 호텔 방은 충분치 않군요. 저는 최고의 방을 원했었는데, 이건 제 기대에 미치지 못하는 군요.
B: 대단히 죄송합니다. 조금 더 비싼 방으로 올려드릴까요?
A: 예, 있는 것 좀 보여주시죠. 저는 최상의 방을 원한다는 것을 기억해두세요.
B: 무슨 말씀인지 확실히 알겠습니다. 지금 당장 특실을 보여드리겠습니다.
* doesn's cut it: 충분치 않다, 소용없다.
* top notch: 최고의
* match my expectations: 나의 기대에 부응하다.
* move up: 오르다, 상승시키다
* executive suite: 특실, 고급 스위트 객실
| |
 |
High place, great danger.
→ 지위가 높으니 위험이 많다. | |
