본문 바로가기

스터디 잉글리시/잉글리시

그들은 항상 부족하게 줘

A: Do you ever buy coffee from that joint over there on the corner?
B: Sometimes. How do you like it?
A: It’s okay, but I would like it a lot more if they actually filled my cup up to the top. They always short me. I feel like they do it on purpose.
B: I know what you mean.
A: 길 모퉁이에 있는 그 가게에서 커피 사본 적 있어?
B: 가끔씩. 넌 어땠는데?
A: 괜찮아. 근데, 커피를 좀 가득 채워주면 좋겠어. 그들은 항상 적게 줘. 내 생각에 그 사람들 의도적으로 그러는 거 같아.
B: 무슨 말인지 알겠어.

* joint: 가게, 사람들이 많이 모이는 집, 술집
* short: 불충분한, 미치지 못하는
Diligence is the mother of good fortune.
→ 근면은 행복의 어머니.