본문 바로가기

스터디 잉글리시/잉글리시

깜빡 했어.

A: What’s that look on your face for? Why do you keep looking at me like that?
B: You forgot to pick up the kids from school, didn’t you?
A: Oh my God! I’m so sorry. I guess it just slipped my mind.
B: I knew it. I knew the second I saw your face that you forgot.
A: 당신 얼굴 표정이 왜 그래? 나를 왜 그런 식으로 보는 거야?
B: 당신이 애들 학교에서 데려 오는 거 잊었잖아요, 그렇죠?
A: 어머나, 정말 미안해. 깜빡 했어.
B: 이럴 줄 알았지. 당신 얼굴을 보자 마자 바로 당신이 까먹은 걸 알았어.

* slip my mind: 깜빡 잊다
Fortune favors the brave.
→ 행운은 용감한 사람 편이다.