I am expecting someone’이라고 하면 ‘나는 누군가를 기다리고 있습니다’의 뜻입니다. 비즈니스 표현 중에는 간단한 표현이지만 쉽게 나오지 않는 표현들이 많이 있는데요, ‘ Can you let me know when it arrives?’라고 하면 ‘도착하면 바로 알려 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다.
A:Is there a letter or fax for me?
B:I will just check and see.
A:I am expecting an important fax. Can you let me know when it arrives?
B:Certainly, sir.
A:나한테 온 편지나 팩스가 없나요?
B:지금 바로 점검해 보겠습니다.
A:중요한 팩스를 기다리고 있는 중입니다. 도착하는 대로 연락 주시겠습니까?
B:알겠습니다.