본문 바로가기

스터디 잉글리시/잉글리시

직접 얼굴 대면 하는 시간

A: Have you seen Tom today?
B: Sure. He popped in for a few minutes. He wanted to go over some ideas for an advertising campaign he’s working on.
A: I see, do you know if he plans to stop by again today.
B: Yeah, he said he wanted to get in a little face time with one of his important clients. But after that, he’s supposed to come by the office.
A: 오늘 Tom 봤니?
B: 응. 그 친구 조금 전에 왔다 갔는데. 요즘 진행 하고 있는 광고 캠페인을 위한 아이디어를 검토하고 싶어하더군.
A: 아, 오늘 다시 들린다고 하던가?
B: 응, 중요한 고객들 중 한 분이랑 직접 만나봐야 된데. 그 후에 사무실에 들를 거야.

* pop in: 갑자기 들어오다, 별안간 방문하다.
* go over: 되풀이하다, 검토하다.
* stop by: 들르다.
* face time: 직접 얼굴을 보고 만나는 시간
An oak is not felled at one stroke.
→ 떡갈나무는 한 번 찍어 넘어가지 않는다.