A: Are you surfing the net while still on the clock?
B: Umm… I was just taking a breather for a second. I’ve been working my butt off all morning.
A: It would behoove you to turn that off right now and get back to work.
B: You got it, sir. I’m sorry I let you down.
| |
 |
A: 자네 근무 중에 인터넷 서핑 하는 건가?
B: 잠깐 쉬던 중이었어요. 아침 내내 정말 열심히 일했거든요.
A: 자네 어서 끄고 다시 일하는 게 낫겠는데.
B: 예, 알겠습니다. 실망시켜드려 죄송합니다.
* surf the net: 인터넷 검색하다. 인터넷 서핑 하다.
* take a breather: 한숨 돌리다. 잠깐 쉬다
* work my butt off: 매우 열심히 일하다
* behoove: ~하는 게 마땅하다, 의무이다.
* let you down: 당신을 실망시키다
| |
 |
A brave man or fortunate one is able to bear envy.
→ 용기 있는 사람, 행운이 있는 사람은 남들로부터 쏟아지는 질투심을 충분히 견뎌낼 수 있는 사람이다. | |
