본문 바로가기

스터디 잉글리시/잉글리시

눈 깜짝 할 사이에 다녀 올 게.

A: Where are you going now?
B: I’m sorry but I have to dash to the store.
A: Well, hurry up. I want to start the movie soon.
B: Okay, I’ll be back before you know it.
A: 지금 어디 가?
B: 미안, 가게에 급히 좀 가봐야 해.
A: 그럼 서둘러. 곧 영화 볼 거니까.
B: 알았어. 눈 깜짝 할 새에 다녀올게.

* dash: 급히 떠나다
* I’ll be back before you know it: 눈 깜짝 할 사이에 올게. 순식간에 다녀올게.
Drop by drop fills the tub.
→ 한 방울 한 방울이 통을 채운다. 티끌 모아 태산