A:Honey, when did cupid first shoot an arrow through your heart? B: The first time I laid eyes on you. A: But how did you know that I even existed? B: I saw you from the corner of my eye. That's all it took.
A:여보, 처음 큐피트 화살에 맞았다고 생각했던 게 언제에요? B: 당신을 처음 보았을 때지. A: 그렇지만 어떻게 내가 있는지 알았어요? B: 슬쩍 당신을 보았지. 그걸로도 충분했어.
* lay eyes on: …을 보다, 발견하다 * look out of the corner of one's eyes: 곁눈질로 보다
