김씨 가족은 세관을 통과하는 중입니다. 그런데 세관원이 김씨의 물건을 보고 ‘You can’t bring this into the country’라고 말합니다. 보통은 그냥 압수하지만 위험한 물건인 경우 벌금을 내야 할 수도 있습니다.
Customs Official: You can’t bring this into the country.
Mr. Kim: Oh? Is my knife illegal?
Customs Official: Yes. We’ll have to keep it.
Mr. Kim: I’m very sorry about that.
세관원: 이것은 반입금지 품목입니다.
김씨: 어? 이 칼이 불법이에요?
세관원: 예. 저희가 보관해야겠는데요.
김씨: 정말 죄송하게 됐습니다.
조선일보