직역하면 '노동 없이는 빵조차 없다'는 뜻으로, 열심히 일하지 않으면 그에 따른 대가도 없다는 표현입니다.
▨ CONVERSATION ▨
A:Where are you heading? We're having a meeting about our upcoming project at 2 pm. Remember?
B:Oh, No! No more meetings, please!
A:No labor, no bread. You'd better hurry.
A:새로운 프로젝트 회의가 2시에 시작할 텐데 자네 어딜 가나?
B:오, 제발! 회의는 이제 그만합시다!
A:일한 게 없으면 대가도 없는 법이라네. 서두르게나.
중앙일보