A: Where’s your girlfriend? Isn’t she coming out with us tonight? B: She’s not my girlfriend anymore. She dropped me like a rock. She said she had to move on because I was dragging her down. A: Well, that’s a shame. What did you do this time? B: Nothing.
A: 네 여자친구는 어디 있어? 오늘밤 우리랑 같이 가는 거 아니야? B: 이제 더 이상 내 여자친구 아니야. 그녀가 나를 차버렸어. 내가 창피하다면서 자기는 새 출발 해야 한다고 말하더라. A: 정말 안 됐구나. 이번 엔 무슨 짓을 한 건데? B: 아무 짓도 안 했어.
* drop me like a rock: 차다, 이별을 고하다 * move on: 새롭게 출발하다 * drag down: 남의 품위를 떨어뜨리다 * that’s a shame: 정말 유감이다
If you laugh, blessings will come your way. → 웃으면 복이 와요.
