A: Can I borrow your laptop now? I need to use it. B: Why? What’s wrong with yours? A: It’s out of juice and I left my charger at home. B: Tough luck pal. I have to use mine right now. Maybe later.
A: 지금 네 노트북 써도 될까? 지금 좀 필요한데. B: 왜? 네 건 어쩌고? A: 배터리가 없거든. 충전기는 집에 두고 왔어. B: 이런 어쩌나. 지금은 내가 써야 되는데, 나중에 빌려줄게.
* out of juice: 배터리가 없는 * tough luck: 불운, 이런 어쩌지
Adversity successfully overcome is the great glory. → 떳떳이 이겨낸 고난은 최대의 영광이다.
