본문 바로가기

스터디 잉글리시/잉글리시

영화 볼래?

A:What are you up to this weekend?
B: Not much. I think I’ll just hang out around the house. I’ve been a little down in the dumps these days.
A: Do you want to catch a movie tonight?
B: Sure. Just make sure it isn’t one of those chick flicks or tearjerkers. I really feel like laughing tonight.
A:이번 주말에 모해?
B: 별로. 그냥 집에 있을 거 같아. 요즘에 좀 우울하거든.
A: 오늘 밤에 영화나 볼까?
B: 좋아. 그런데 여자들이 좋아하는 영화나 신파영화는 피하자. 나 오늘밤에 정말 웃고 싶거든.

* down in the dumps: 우울하여, 맥없이
* chick flick: woman's movie
* tearjerkers: 눈물을 흘리게 하는 신파 조 영화
Custom is the great guide of human life.
→ 습관이 인간 생활의 위대한 안내자이다.