본문 바로가기

전체 글

We haven't seen each other for a long time. haven't seen much of you lately. 잘 왔다. 기다리고 있었는데. You're a sight for eyes. 죄송합니다만 이제 가봐야겠습니다. I'm sorry I must be going now. I'm sorry I must be on my way. I'm sorry I have to leave now. I'm sorry I must say goodbye now. 벌써 가시렵니까? Are you going already? 오래간만입니다 It's been a long time (since I saw you last). I haven't seen you for ages. I haven't seen you for a long time. I haven't seen you for a .. 더보기
Hi, I'm glad I bumped into you. We haven't seen each other for a long time. 자네는 어딜 그렇게 쏘다니고 있었나? Where have you been fooling around? 너를 여기서 만날 줄이야 상상도 못 했구나! Your is the last face I would have expected to see here! 어머! 너를 이런데서 만나다니! Fancy meeting you here! 안녕, 우연히 만나게 되어 반갑군. 더보기
Hi, I'm glad I bumped into you. Hi, I'm glad I bumped into you. 그렇지 않아도 너를 만나고 싶었어. You're just the man I wants to see. 10년 전부터 그와 소식이 끊겼어요. I haven't heard from him in 10years. 얼마나 자주 그의 소식을 듣습니까? How often do you hear from him? 그는 어떻게 지내고 있나요? How is he getting along? 무엇 때문에 그렇게 바빴나요? 더보기
What has kept you so busy? What has kept you so busy? 댁의 식구들은 잘 있습니까? How's everybody at your house? 당신 가족들은 다 안녕하신지요? I hope your family is all well. 미스터 김이 안부 전하더군요. Mr. KIm sends his regards. 실은 어제 그 사람을 기차에서 만났습니다. It so happens that I met him on the train just yesterday. 몰라보겠는데. 더보기
How big you have grown!2 I hardly know you. 이름이 갑자기 생각이 안 나는군요. Your name just doesn't come to me. 어디선가 당신을 본 것 같긴 한데 누군지는 잘 모르겠군요. I may have seen you somewhere, but I can't recognize you. 전에 어디선가 당신을 본 기억이 나는군요. I remember seeing you somewhere before. 너 참 많이 컸구나! 더보기
How big you have grown! How big you have grown! 여길 어떻게 오셨습니까? What brought you here? 여태 어디 있었습니까? Where have you been? 지난 주말 어떻게 보냈습니까? What did you do last weekend? I 주말에 어디에 가셨습니까? Where did you go over the weekend? 다시 만나서 반갑습니다. 더보기
It's good to see you again. It's good to see you again. 요즘 당신 보기 힘들군요. I haven't seen much of you lately. 잘 왔다. 기다리고 있었는데. You're a sight for eyes. 나는 여기서 당신을 보리라곤 기대하지 않았습니다. I didn't expect to see you here. 요즘 우연히 잘 만나게 되네요. We seem to run into each other often lately. 또 만나게 되었군요. 더보기
The same to you. The same to you. 나중에 봅시다. See you later (again, around). So long. See you next time. 또 보자. Catch you later. 안녕히 가세요. Take care. 잘 가세요. Take it easy. 수고하세요. 더보기

티스토리툴바